Вход/Регистрация

Юридические услуги. Дипломні, дисертації з права

Viber 096-545-40-33
Telegram 096-545-40-33, [email protected]


Воскресенье, 19 Май 2013 14:22

Решения ЕСПЧ доступны на украинском языке

Оцените материал
(1 Голосовать)
Об этом сообщил г-н Лиф Берг в письме ВСУ.

Решения Европейского суда по правам человека доступны для ознакомления на украинском языке, сообщил директор отдела информации и документации судебной практики ЕСПЧ господин Лиф Берг. В своем письме в Верховный Суд Украины он также сообщил, что в 2012 г. Секретариат Европейского суда по правам человека при поддержке Целевого фонда «Права человека» Совета Европы осуществил значительное количество переводов ключевых текстов из своей судебной практики и сжатых юридических изложений на украинский язык за период с 2007 по 2012 годы:

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"languageisocode":["UKR"],"documentcollectionid2":["GRANDCHAMBER","CHAMBER","DECISIONS"]}

Кроме того, переводы решений на другие языки можно найти в базе данных ЕСПЧ. Языковые фильтры в меню базы HUDOC (колонка слева) дают возможность доступа к полному списку переводов.

Отметим, что данная ссылка пока не работает, впрочем как и сам сайт.

По информации ВСУ.

Напомним, что теперь на украинском языке доступны рекомендации IBA по составлению международных арбитражных оговорок.

Вход на сайт

Запишитесь на консультацию

Нажмите на изображение, чтобы его изменить

×